赤い字の「青い鳥」
2010.07.03 Saturday

摩峰のお気に入り、世界名作ファンタジーシリーズの絵本です。本屋さんに行っては一冊ずつ増えてます。
先日は「青い鳥」を買いました。表紙は青い字で題名を書いてあるので混乱はないのですが、背表紙の題名が赤い字で統一されているので、摩峰は混乱…
「あかいとりって書いてあるよ」
「ううん、これは青い鳥、って書いてあるんだよ。漢字だから読めないでしょ」
「でも赤色だよ。(表紙を指して)こっちは青い鳥、(背表紙を指して)こっちは赤い鳥」
「いや、そうじゃないんだけど…」
…世の中なかなか難しいです。